* 追記2024年2月6日
解決できなかったため調べた。
自動削除させれば良さそう。
【delete-old-versionsがtのとき、Emacsは何も尋ねずに余分なバックアップファイルを削除します。nil(デフォルト)のとき、Emacsは余分なバージョンのバックアップを削除するか尋ねます。他の値の場合、Emacsはバックアップの自動削除をしません。】
Backup Deletion (GNU Emacs Manual (Japanese Translation))
https://ayatakesi.github.io/emacs/26.1/html/Backup-Deletion.html
* 解決法
該当するファイルのバックアップファイルを削除する。
(!User!taroみたいにディレクトリパス区切りに「！」が使われたりする奴。「~」ファイルだ)
* 見解
新しいファイルの時は問題なく保存できて、元からあるファイルだと警告が出る。それで気付いた。
資料としては詳しそうなのがあるが僕に理解できん。
おそらくこのBookmark Plusを使う時も別の仕様を利用するからかな？
[Home] Bookmark Plus
https://www.emacswiki.org/emacs/BookmarkPlus